| 1. | An omissions list will be published together with a pr
一份遭剔除者名单会连同临时登记册发表。 |
| 2. | Omissions list electoral registration
遭剔除者名单 |
| 3. | Both the pr and the omissions list were available for public inspection between 12 february and 1 march 1999
临时选民登记册及遭剔除者名单于一九九九年二月十二日至三月一日期间供市民查阅。 |
| 4. | The name and other relevant particulars of these persons will be entered into an omissions list to be published together with the pr
该等人士的姓名及其他有关详情将载入连同临时登记册发表的遭剔除者名单。 |
| 5. | In order to compile an omissions list for sss not later than 30 november 2001 , an inquiry procedure that is to be carried out in the same manner as that for fcs is provided for
为了在二零零一年十一月三十日或之前编制界别分组遭剔除者名单，规例已就查询程序订定条文，进行查询的形式一如功能界别。 |
| 6. | An applicant whose application for registration had been rejected , or a person whose name had been included in the omissions list , might also lodge a claim in respect of hisher own case or omission
如申请人申请登记被拒，又或任何人士的姓名出现在遭剔除者名单上，均可就其情况或被除名一事提出申索。 |
| 7. | The detailed arrangements for the compilation , publication and public inspection of the register and omissions list follow the existing practice for the geographical constituency and fc registers
有关编制、发表和让公众查阅登记册及遭剔除者名单的详细安排，均按照地方选区及功能界别选民登记册的现行做法处理。 |
| 8. | At the same time when the pr was published , an omissions list was also published . the list contained the names and particulars of persons who were formerly registered in the 1998 fr but were not included in the 1999 pr and proposed to be omitted from the 1999 fr
名单包括下述人士的姓名和个人资料：曾在一九九八年正式选民登记册上登记，但并无名列于一九九九年临时选民登记册内，并且不再会名列于一九九九年正式选民登记册内的人士。 |
